among[st]

among[st]
preposition
1) unter (+ Dat.; seltener: + Akk.)

among[st] us/you/friends — unter uns/euch/Freunden

among[st] other things — unter anderem

among[st] others — unter anderen

2) (in/into the middle of, surrounded by) zwischen (+ Dat./Akk.)
3) (in the practice or opinion of, in the number of) unter (+ Dat.)

among[st] men/scientists — unter Männern/Wissenschaftlern

I count him among[st] my friends — ich zähle ihn zu meinen Freunden

4) (between) unter (+ Dat.; seltener: + Akk.)

share the sweets among[st] yourselves — teilt euch die Bonbons

they often quarrel among[st] themselves — sie streiten oft miteinander; sie streiten sich oft

6) (jointly)

among[st] you/them — etc. gemeinsam; zusammen

* * *
preposition
1) unter (+ Dat.; seltener: + Akk.)

among[st] us/you/friends — unter uns/euch/Freunden

among[st] other things — unter anderem

among[st] others — unter anderen

2) (in/into the middle of, surrounded by) zwischen (+ Dat./Akk.)
3) (in the practice or opinion of, in the number of) unter (+ Dat.)

among[st] men/scientists — unter Männern/Wissenschaftlern

I count him among[st] my friends — ich zähle ihn zu meinen Freunden

4) (between) unter (+ Dat.; seltener: + Akk.)

share the sweets among[st] yourselves — teilt euch die Bonbons

5) (reciprocally)

they often quarrel among[st] themselves — sie streiten oft miteinander; sie streiten sich oft

6) (jointly)

among[st] you/them — etc. gemeinsam; zusammen


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • among — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two …   Modern English usage

  • among — [ə muŋ′] prep. [ME < OE on gemang, in the company (of) < on, in + gemang, a mingling, crowd < gemengan, MINGLE] 1. in the company of; surrounded by; included with a group of [you are among friends] 2. from place to place in [he passed… …   English World dictionary

  • Among — A*mong , Amongst A*mongst , prep. [OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending st see {Amidst}. See {Mingle}.] 1. Mixed or mingled; surrounded by. [1913 Webster] They heard, And from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • among — (prep.) early 12c., from O.E. onmang, from phrase on gemang in a crowd, from gemengan to mingle (see MINGLE (Cf. mingle)). Collective prefix ge dropped 12c. leaving onmong, amang, among. Cf. O.S. angimang among, amid; O.Fris. mong among …   Etymology dictionary

  • among — [prep1] in the middle of; between amid, amidst, betwixt, encompassed by, in dispersion through, in the midst of, in the thick of, mid, surrounded by, with; concept 586 Ant. away from, outside, separate among [prep2] in a group by all of, by the… …   New thesaurus

  • among — adverb amid, amidst, between, in the middle of, parenthetically Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • among — *between …   New Dictionary of Synonyms

  • among — (chiefly Brit. also amongst) ► PREPOSITION 1) surrounded by; in the middle of. 2) included or occurring in. 3) shared by; between. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • among — [[t]əmʌ̱ŋ[/t]] ♦ (The form amongst is also used, but is more literary.) 1) PREP Someone or something that is situated or moving among a group of things or people is surrounded by them. ...youths in their late teens sitting among adults... They… …   English dictionary

  • among — a|mong [ ə mʌŋ ] preposition *** 1. ) included in a larger group a ) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things: His family connections helped ensure his position among the elite. from among… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • among */*/*/ — UK [əˈmʌŋ] / US preposition 1) included in a larger group a) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things His family connections helped ensure his position among the elite. from among (= from a… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”